-
1 imperiya
(Russian) empire -
2 Российская империя
-
3 империя импери·я
1) (государство) empireБританская империя ист. — the Empire, British Empire
Российская империя ист. — Russian Empire
2) перен. empire -
4 inperio
iz. empire; Errusiako \inperioa the Russian Empire; Britainiar \inperio handiko lurraldeetan in the territories of the great British Empire -
5 Великое Княжество Финское
History: The Grand Duchy of Finland (the predecessor state of modern Finland that existed in its territory 1809–1917 as part of the Russian Empire.)Универсальный русско-английский словарь > Великое Княжество Финское
-
6 Исакиевский собор
-
7 Российская империя
1) General subject: imperial RussiaУниверсальный русско-английский словарь > Российская империя
-
8 гремучая смесь
1) Geology: blasting gelatine2) Engineering: detonating gas, detonating mixture, explosive mixture3) Graphic expression: heady brew (yearning for the USSR as a Russian empire, social egalitarianism, and hatred of the West and resentment of the plundering oligarchs, was a heady brew) -
9 полное собрание законов российской империи
leg.N.P. complete collection of laws of the Russian empireУниверсальный русско-английский словарь > полное собрание законов российской империи
-
10 цесаревич
1) History: crown prince of Russian Empire2) Religion: czarevitch (Google UK 169 hits)3) leg.N.P. cesarevitch (Google UK 16 hits) -
11 З-14
ВО ВСЕ НОСОВЫЕ ЗАВЁРТКИ (ВО ВСЮ НОСОВУЮ ЗАВЁРТКУ) храпеть obs, substand, humor PrepP these forms only adv fixed WO(to snore) very loudlysaw wood(snore) like a chain (buzz) saw.(author's usage) День, кажется, был заключён порцией холодной телятины, бутылкою кислых шей и крепким сном во всю насосную завёртку, как выражаются в иных местах обширного русского государства (Гоголь 3). ( context transl) The day was apparently concluded by a portion of cold veal, a pint of sour cabbage soup, and a sound sleep in which he snored away like a suction pump in full blast, as is the saying in some parts of our spacious Russian empire (3a). -
12 во все носовые завертки
• ВО BCE НОСОВЫЕ ЗАВЕРТКИ < ВО ВСЮ НОСОВУЮ ЗАВЕРТКУ> храпеть obs, substand, humor[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to snore) very loudly:- saw wood;- (snore) like a chain < buzz> saw.♦ [author's usage] День, кажется, был заключён порцией холодной телятины, бутылкою кислых щей и крепким сном во всю насосную завёртку, как выражаются в иных местах обширного русского государства (Гоголь 3). [context transl] The day was apparently concluded by a portion of cold veal, a pint of sour cabbage soup, and a sound sleep in which he snored away like a suction pump in full blast, as is the saying in some parts of our spacious Russian empire (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > во все носовые завертки
-
13 во всю носовую завертку
• ВО BCE НОСОВЫЕ ЗАВЕРТКИ < ВО ВСЮ НОСОВУЮ ЗАВЕРТКУ> храпеть obs, substand, humor[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to snore) very loudly:- saw wood;- (snore) like a chain < buzz> saw.♦ [author's usage] День, кажется, был заключён порцией холодной телятины, бутылкою кислых щей и крепким сном во всю насосную завёртку, как выражаются в иных местах обширного русского государства (Гоголь 3). [context transl] The day was apparently concluded by a portion of cold veal, a pint of sour cabbage soup, and a sound sleep in which he snored away like a suction pump in full blast, as is the saying in some parts of our spacious Russian empire (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > во всю носовую завертку
-
14 BJARMI
a, m. the beaming or radiance of light, not the light itself; sólar-bjarmi, dags-bjarmi; very freq. in mod. usage; no instances from old writers are on record; akin to brími, bjartr, etc.II. pl. Bjarmar (and Bjarmaland n., bjarmskr adj.), name of a people or tribe of the Russian empire, the Perms of the present day; vide K. Alfred’s Orosius i. 1, 14 sq., Ó. H. ch. 122, Fas. ii. 511 sqq. -
15 Bjarmar
m. pl., name of a people or tribe of the Russian empire, the Perms of the present day. -
16 Garðaríki
-
17 Garðarveldi
-
18 Российская империя
/rɐˈsʲijskəjə ɪmʲˈpʲerʲɪjə/
-
19 metropoliya
(Russian) metropolis (of an empire) -
20 римский
[lang name="Russian"]римская курия; папская курия — Roman Curia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Russian Empire — Infobox Former Country native name = Российская Империя (ru Cyrl) Rossiyskaya Imperiya (translit) conventional long name = Russian Empire common name = Russia| continent = Eurasia status = Empire government type = Monarchy| year start = 1721 year … Wikipedia
Russian Empire — During the nineteenth century, tsarist Russia was the largest contiguous empire in the world. Stretching from Polish lands in the west to the Vladivostok on the Pacific Ocean, the Russian Empire was a Eurasian power and consequently played a… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Empire of Japan–Russian Empire relations — The Relations between the Empire of Japan and the Russian Empire (1855 1922) were mostly hostile due to the conflicting territorial expansions of both empires. Diplomatic and commercial relations between the two empires were established from 1855 … Wikipedia
Russian Empire Census — The Russian Empire Census of 1897 was the first and the only census carried out in the Russian Empire. It recorded demographic data as of OldStyleDate|28 January|1897|15 January.Previously, the Central Statistical Bureau issued statistical tables … Wikipedia
Russian Empire–United States relations — The relations between the Russian Empire and the United States (1776 1922) predate the Soviet United States relations (1922 1991) and the Russo United States relations (1991 present). The relations between the two countries were established in… … Wikipedia
Russian Empire — /rʌʃən ˈɛmpaɪə/ (say rushuhn empuyuh) noun the tsarist empire in northern and central Asia and eastern Europe, lasting from the 16th century when Ivan IV extended the rule of the Muscovite dynasty to areas outside Russia, until 1917, when the… …
Russian Empire — noun The name of the Russian state in 1721 1917 … Wiktionary
Kazakhstan in the Russian Empire — Russian traders and soldiers began to appear on the northwestern edge of Kazakh territory in the 17th century, when Cossacks established the forts that later became the cities of Oral (Ural sk) and Atyrau (Gur yev). Russians were able to seize… … Wikipedia
Russian Empire — Russia (def. 1). * * * … Universalium
Russian Empire — Rus′sian Em′pire n. geg why Russia 1) … From formal English to slang
Russian Empire — Russia (def. 1) … Useful english dictionary